目录:
创始人说，Facebook，Twitter受到了损害
如果您是用于交叉发布到各种社交网络的Buffer应用程序的用户，请注意该服务今天被黑客攻击，垃圾邮件通过Facebook发送。 发布的功能已被撤销，垃圾邮件似乎无法再访问。
从上图中可以看出，垃圾邮件是“现在减肥！” 品种。 （并帮我们一个忙，不要冒险尝试我们的图片，m'kay？）缓冲区在其主页上拥有108万用户，发布了超过9800万个更新。
缓冲区创始人兼首席执行官Joel Gascoigne - 这是他在Buffer的电子邮件中看到的名字 - 证实了Twitter上的黑客行为，并表示Buffer的Twitter授权也受到了损害。
看起来像@buffer被黑了，并且发布了一个令人讨厌的骗局。 我们现在暂停所有发布和调查。 抱歉!
- Joel Gascoigne（@joelgascoigne）2013年10月26日
我们已经停止了@buffer发布的所有内容，直到我们找到导致这个骗局的底部。 再次抱歉。 我们正在调查。
- Joel Gascoigne（@joelgascoigne）2013年10月26日
对我们来说同样重要的是，缓冲区是您可以用来提供给Google+信息页的服务之一。 虽然我们讨厌看到任何人被黑客入侵，但现在是时候看看哪些应用可以访问您的网络，并清除您未使用的任何内容。
缓冲区还用于更新Twitter，LinkedIn和app.net。
更新（周六下午）：如果您现在还没有看到它，请务必在Buffer的博客上查看详细说明发生了什么。
更新（美国东部时间下午4:25）：缓冲区刚刚发送了以下电子邮件：
我想与你们周末为我们许多人带来的可怕体验道歉。 缓冲区在1小时前被黑客入侵，你们中许多人可能经历过通过Buffer发送的垃圾邮件。 我只能理解你现在一定是多么愤怒和失望。
并非所有注册了Buffer的人都受到影响，但您可能需要查看自己的帐户。 我们正在努力解决这个问题，我们期待很快恢复正常。
我们将在Buffer Facebook页面和Buffer Twitter页面上发布持续更新，让您了解所有内容。
您现在可以采取的最佳步骤和重要信息：
- 从您的Facebook页面或Twitter页面中删除任何看起来像垃圾邮件的帖子
- 密切关注Buffer的Twitter页面和Facebook页面
- 您的缓冲区密码不受影响
- 没有结算或付款信息受到影响或曝光
- 通过缓冲区发送的所有Facebook帖子都已暂时隐藏，并在我们解决了这种情况后重新出现
我非常抱歉这已发生并影响了您和您的公司。 我们现在正在全天候工作以解决这个问题，我们将继续在Facebook和Twitter上发布更新。
如果您有任何疑问，请回复此电子邮件。 可以理解的是，很多人都通过电子邮件发送给我们，所以我们可能会花一点时间回复所有人，但我们会回复每一封电子邮件。
- 乔尔和缓冲团队
